Jonathan Smith’s enormously enjoyable Being Betjeman(n) is an unclassifiable and highly personal book about the poet, but also about mental health, teaching, parenting and friendship.